hanzi-burst · Иероглифы / Characters · Фразы / Phrases · О проекте / About · Privacy

我真是哭笑不得。

wǒ zhēn shi kū xiào bù dé

Не знаю, плакать мне или смеяться.

I do not know whether to take it as a compliment or an insult.

Иероглифы / Characters

我真是哭笑不得

Слово за словом / Character by character

• 我 wǒ — я, меня, мой
• 真 zhēn — настоящий, действительный, истинный, подлинный
• 是 shì — быть
• 哭 kū — плакать, рыдать, вопить
• 笑 xiào — улыбаться, смеяться
• 不 bù — нет, не, не-
• 得 dé — получать, добывать, приобретать