hanzi-burst · Иероглифы / Characters · Фразы / Phrases · О проекте / About · Privacy

失 — shī

терять; ошибаться, упускать

to lose; to make a mistake, to neglect

Состав / Components

• 丿 piě — косая черта
• 夫 fū — мужчина, муж

Ключ / radical: 大

ideographic Нечто 丿, падающее из руки 夫

Слова / Words

• 不失 bù shī — still possesses; yet retains (some positive attribute that contrasts with another of its attributes)
• 报失 bào shī — report the loss to the authorities concerned
• 失主 shī zhǔ — owner of sth lost or stolen
• 失事 shī shì — (of a plane, ship etc) to have an accident (plane crash, shipwreck, vehicle collision etc); to mess things up
• 失信 shī xìn — to break a promise
• 失传 shī chuán — (of skills etc) to die out; lost
• 失利 shī lì — to lose; to suffer defeat
• 失口 shī kǒu — slip of the tongue; indiscretion

Фразы / Phrases

• 他失去了最爱的儿子。 — Он потерял своего самого любимого сына.
• 没有他的帮助，我会失败。 — Без его помощи у меня бы ничего не вышло.
• 一次又一次的失败 — неудача за неудачей
• 我们迟到是谁的过失？ — Чья вина в том, что мы опоздали?
• 我真失败。 — Я такой неудачник.
• 边关失守。 — Граница пала.
• 失事原因不明。 — Причина аварии неизвестна.
• 今年花生失收。 — В этом году плохой урожай арахиса.