hanzi-burst · Иероглифы / Characters · Фразы / Phrases · О проекте / About · Privacy

只 — zhī

только, лишь, просто

only, merely, just

Состав / Components

• 口 kǒu — рот
• 八 bā — восемь

Ключ / radical: 口

ideographic Простые слова 八, исходящие изо рта 口

Слова / Words

• 不只 bù zhǐ — not only; not merely
• 只好 zhǐ hǎo — to have no other option but to ...; to have to; to be forced to
• 只得 zhǐ dé — to have no alternative but to; to be obliged to
• 只是 zhǐ shì — merely; only; just; nothing but; simply
• 只有 zhǐ yǒu — only have ...; there is only ...; (used in combination with 才[cai2]) it is only if ... (that one can ...) (as in 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈[zhi3 you3 tong1 guo4 zhi4 liao2 cai2 neng2 quan2 yu4] "the only way to cure it is with therapy")
• 只消 zhǐ xiāo — to only need; it only takes
• 只当 zhǐ dàng — (coll.) to take (sth) as …; to treat as …; to assume; to act as if …; Taiwan pr. [zhi3dang1]
• 只管 zhǐ guǎn — solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest)

Иероглифы с этой частью / Characters with this part

识

Фразы / Phrases

• 我们只有茶水。 — У нас есть только чай.
• 你只要坐在这儿就行了。 — Тебе просто нужно сесть здесь.
• 能用电脑的就只有她。 — Из тех, кто умеет пользоваться компьютером, есть лишь она.
• 那只会在电影里发生。 — Такое только в кино бывает.
• 只有你懂我。 — Ты один меня понимаешь.
• 只有一家商店卖这本书。 — Эта книга есть только в одном магазине.
• 这里只卖女鞋。 — Здесь продаётся только женская обувь.
• 这只是一个玩笑。 — Это просто шутка.