hanzi-burst · Иероглифы / Characters · Фразы / Phrases · О проекте / About · Privacy

值 — zhí

цена, стоимость, ценность

price, value, worth

Состав / Components

• 亻 rén — человек, личность
• 直 zhí — прямой, вертикальный

Ключ / radical: 亻

pictophonetic человек

Слова / Words

• 不值 bù zhí — not worth
• 保值 bǎo zhí — to preserve value; to protect against depreciation
• 值夜 zhí yè — on night duty
• 值守 zhí shǒu — (of a security guard etc) to be on duty, keeping an eye on things; to keep watch
• 值得 zhí de — worth the money; to merit; to deserve; to be worth (doing sth)
• 值日 zhí rì — on day duty
• 值星 zhí xīng — (of army officers) to be on duty for the week
• 值机 zhí jī — to check in (for a flight)

Фразы / Phrases

• 他的看法真是一文不值。 — Его идеи не заработали ему ни копейки.
• 我觉得这值得一问。 — Я считаю, это заслуживает того, чтобы спросить.
• 他的行为值得尊重。 — Его поведение заслуживает уважения.
• 他不值得信任。 — Ему нельзя доверять.
• 一本值得一读的书 — книга, которую стоит прочитать
• 我今天值夜班。 — Сегодня у меня ночная смена.