hanzi-burst · Иероглифы / Characters · Фразы / Phrases · О проекте / About · Privacy

似 — shì

похожий на, подобный; как будто, казаться

resembling, similar to; as if, to seem

Состав / Components

• 亻 rén — человек, личность
• 以 yǐ — согласно

Ключ / radical: 亻

ideographic Один человек 亻 похож на другого

Слова / Words

• 似乎 sì hū — it seems; seemingly; as if
• 似地 shì de — (used to form an adverbial phrase X + 似地[shi4 de5]) like (X); as if (X); Taiwan pr. [si4de5]
• 似核 sì hé — nucleoid (of prokaryotic cell)
• 似的 shì de — seems as if; rather like
• 似雪 sì xuě — snowy
• 胜似 shèng sì — to surpass; better than
• 好似 hǎo sì — to seem; to be like
• 强似 qiáng sì — to be better than

Фразы / Phrases

• 你我的问题很相似。 — Наши с тобой проблемы очень похожи.
• 死了就像做梦似的。 — Смерть похожа на сон.
• 在英文上没有相似的说法。 — В английском нет похожего выражения.
• 他的点子真多，一个好似一个。 — У него столько идей, и каждая лучше предыдущей.
• 不要哭得像个孩子似的。 — Не плачь как ребёнок!
• 今年花似去年好，去年人到今年老。 — Цветы в этом году такие же красивые, как в прошлом, а люди за год стали старше.