hanzi-burst · Иероглифы / Characters · Фразы / Phrases · О проекте / About · Privacy
件
件 — jiàn
пункт, дело; компонент, часть; счётное слово для событий
item, matter; component, part; measure word for events
Разобрать интерактивно / Break it down →Состав / Components
Ключ / radical: 亻
ideographic Человек 亻 делит корову 牛
Слова / Words
- 事件 shì jiàn — incident; event
- 件数 jiàn shù — number of items (in a consignment etc)
- 作件 zuò jiàn — workpiece
- 信件 xìn jiàn — letter (sent by mail)
- 元件 yuán jiàn — element; component
- 前件 qián jiàn — antecedent (logic)
- 原件 yuán jiàn — the original; original document
- 取件 qǔ jiàn — to pick up a pre-arranged item (e.g. package, document, ticket, reserved book) from a delivery point or collection location
Фразы / Phrases
- 这件事很难以相信的。 — Трудно в это поверить.
- 这件事我算是都不了解。 — Я почти ничего не знаю об этом.
- 这件事对谁都没有好处。 — Это никому не принесёт пользы.
- 给我拿件中号的。 — Дайте мне одну среднего размера, пожалуйста.
- 在这些条件下 — в этих условиях
- 他同这件事无关。 — Он не имеет к этому отношения.
- 这是哪物件？ — Что это за вещь?
- 这件事由我来处理吧。 — Позволь мне заняться этим делом.